My Way

02 mag 2008 1 commento

by osservatore84 in Musica

Forse qualcuno non lo sa ma My way non è una canzone di Frank Sinatra…infatti My Way (il cui titolo originale è "Comme d’abitude") è una delle canzoni più famose di tutti i tempi; resa famosa in francese da Claude François, è stata poi adattata in lingua inglese da Paul Anka. Incisa dal cantante Frank Sinatra nel dicembre del 1968, divenne una delle canzoni più rappresentative del suo repertorio. In seguito questa canzone è stata ripresa da vari cantautori tra cui Elvis Presley, Sid Vicious, Michael Bublé e Robbie Williams.
 
Posto il link della versione originale.
http://it.youtube.com/watch?v=AmHntiV2Ebs
 
 
 
 
 
"Però posto il testo della versione inglese"
 
 
 
And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, Ill say it clear,
Ill state my case, of which Im certain.

Ive lived a life thats full.
Ive traveled each and evry highway;
And more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, Ive had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, Im sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

Ive loved, Ive laughed and cried.
Ive had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say – not in a shy way,
No, oh no not me,
I did it my way.

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!

Musica in sottofondo!

11 gen 2008 Lascia un commento

by osservatore84 in Musica

 Piccola nota, I Muse verranno abbandonati per i SunSet .Swish  un gruppo Jappo! con la loro dolcissima MY PACE, canzone che fa parte dell’anime Bleach(se volete sapere la storia andate su wikipedia nn ho voglia di srciverla ) vi posto però il testo e traduzione
 
 
 
 
 Hitotsu! kazoete susumeba ii,
Futatsu! kazoete yasumeba ii,
Mittsu! kazoete kangaerya ii
Mai peesu de susumereba ii

Toki ga nagare torinokosare
Aseru kimochi wo wasureru nakare
Mubou na chousen shosen muda to
Iwarete akirameru koto nakare
Ofensu! kurushii toki ni
Koso koe wo dashite ikou
Ofensu! jibun ga
Mezashiteru hou he mukae

Sobietatta ooki na kabe ni
Osoreru koto wa nai
Kotae no nai kono jinsei wo
Mayou koto nashiku keep my pace

Hitotsu! kazoete susumeba ii,
Futatsu! kazoete yasumeba ii,
Mittsu! kazoete kangaerya ii
Mai peesu de susumereba ii

Manabu koto no hontou no riyuu
Wakarazu ushinau bokura no jiyuu
Okubyou mono to yobarete mo
Ippo yuzureru sore ga yuuki ofensu! mawari nado
Ki ni sezu koe wo dashite ikou
Ofensu! kata no chikara wo nuite
Saa mukaou

Sora ni egaita miraizu ni wa
Ima wa todoka nakute mo
Itsu no hi ni ka ryoute wo nobashi
Tsukami ni ikou keep my pace

Ofensu! dekiru dake
Ooki na koe wo dashite miyou
Ofensu! jibun ga mezashiteru hou he
Mukae

Sobie tatta ooki na kabe ni
Osoreru koto wa nai
Kanawa nai to nigete ite mo
Kawari wa inai
Hibiki wataru hajimari no kane
Ima tachi agaru toki
Kotae no nai kono jinsei wo
Mayou koto nashiku keep my pace

Hitotsu! kazoete susumeba ii,
Futatsu! kazoete yasumeba ii,
Mittsu! kazoete kangaerya ii
Mai peesu de susumereba ii

 

Canta fino a uno, va bene vivere,
Canta fino a due , va bene riposare,
Canta fino a tre, va bene pensare,
Va bene vivere al mio passo,

Lasciato indietro…
Nel flusso del tempo,
Nel fluso dove dimentichi com’è affrettarsi,
Mi dite che sono distcatto di fronte alla speranza,
E pronto a cedere,
Tutti Falliscono!
Nel dolore tiriao fuori l’amore e andiamo avanti,
Tutti Falliscono!
Dirigendomi versola direzione che fronteggio…

Risollevandomi per il grande scopo,
Non c’è nulla di cui aver paura,
Pasando per questa vita che non ha risposte,
Senza nessuna esitazione,
Mantenendo il mio passo…

                      ……..

Canta fino a uno, va bene vivere,
Canta fino a due , va bene riposare,
Canta fino a tre, va bene pensare,
Va bene vivere al mio passo!

 
 
 
 
 

Enjoy The Silence – Depeche Mode

26 dic 2007 Lascia un commento

by osservatore84 in Musica

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Word are meaningless
And forgettable

All I ever wanted…

Enjoy the silence

 

Sono molto legato a questa canzone, forse perchè riflette il mondo che vorrei…Un mondo fatto di quiete, silenzio, emozioni, Senza la costrizione delle parole, che molte volte sono usate malamente senza tenere conto del loro peso. La prima strofa secondo me è molto significativa(vi riporto la traduzione)

"Parole come violenza
Rompono il silenzio
Arrivano schiantandosi
Nel mio piccolo mondo
Sono dolorose per me
Mi penetrano direttamente
Non puoi capire
Ragazzina"

A mio parere l’utore di questo sublime testo ha voluto manifestare, il dolore che possono causare le parole usate senza giusta casua…scrivendo una verità molto vera e profonda."QUASI NESSUNO PUO’CAPIRE L’EMOZIONI/DOLORI CHE CI PORTIAMO DIETRO"le parole coprono bene i nostri sentimenti, e questo è sabagliato.
Bisogna arrivare ad una coerenza con il propio io, tale , da non nascondersi più dietro a delle parole di facciata, che probabilmente ti proteggono da eventuali delusioni o sofferenze, ma contemporanemente t’impediscono di crescere e andare avanti.

Metallica …1983…L’ apocallisse è appena iniziata!

09 dic 2006 Lascia un commento

by osservatore84 in Musica

Eccomi di nuovo a scrivere dei Metallica!
Oggi facciamo un salto indietro per parlare degli  esordi di questa gloriosa Band.
Nel 1983 L’america sta affrontando l,’ impato della musica Hevey Metal, risorta dalle proprie ceneri che impone i suoi canoni estetici ed etici di violenza, sesso ed edonismo satanista a tutto il mondo del rock.
I Metallica non sono una band "glam"  e il loro stile è una furibonda accelerazione dal Metal inglese, con qualche elemento Hardcore rendere l’impasto più violento. Oltre a questo, i Metallica, a quel tempo possedevano due cose molto importanti.
La prima è il nome. Metallica è un logo fantastico a cui nessuno aveva pensato prima. La seconda è Jon Zazula, produttore musicale e amico di James Hetfield. E’ lui che presenta i Metallica alla Vertigo, e a convincere le alte sfere delle casa discografica a dare una possibilità ai Metallica.
Inizialmente  "Kill’em all"(il loro primo album), avrebbe dovuto chiamarsi  "Metal Up Your Ass"   e in copertina ci doveva essere una mano armata di coltello che usciva  da un wc. Quelli, della Vertigo però,ritennero che questa immagine e titolo erano troppo forti, e allo stesso tempo decisero che "KILL’em all"  con la corrispettiva copertina di una mano, che brandisce un martello insanguitnato, non avrebbe  incontrato ostacoli delle censura sulla sua strada.  
Poco prima dell’ uscita di questo album, il chitarrista solista Dave Mustaine lascia la Band, per via della sua passione  incontrolllabile per la droga! e viene sostituito dall’ ex Exodus  Kirk Hammet un allievo di joe Satriani
 
KILL’EM ALL, è composto dalle seguenti canzoni:
 
-Hit the lights : è il devastante biglietto da visita dei Metallica al mondo del Rock.CAnzone scritta apposta per aprire i concerti, è un inno alla musica metal e alla follia delle sue vibrazioni. Il termine "hit" viene usato con piùsignificati, colpire, accendere, dare vita e quest’ultimo sembra il piu corretto..I Metallica sono arrivati e questa canzone lo grida a tutto il mondo.
-The Four Horsemen: Con questa canzone si entra nel vivo del panorama di violenza, dolore, distruzione e negazione di ogni valore umano tipico dei primi Metallica.
-Motorbreath: Ricalca uno dei miti fondamentali del rock duro delgi anni 60′, ovvero la velocità e tutto ciò che ruota intorno al mondo dei motori.
-Jump in the fire:Un rif maciullante e ossessivo lega insieme questa beffarda elegia del diavolo, un demone che si compiace della crudeltà degli esseri umani.
-(Anesthesia) Pulling teeth
-Whiplash: è un tributo ai propri fan non ha un testo particolare.
-Phantom Lord:Forse il brano migliore dell’intero album..riprende tutti i temi cari alla visone fanta/horror dei metallica del mondo richimando il mito di una macchina di metallo che spazza tutto ciò che trova sul suo cammino. 
-No remorse:Titolo pericoloso, in quanto riprende il motto dei nazisti sconfitti nella Seconda Guerra mondiale e che dichiaravano, anche davanti ai tribunali, di non avere nessun rimorso per tutto quello che avevano fatto.
-Seek And Destroy:Sicuremente la canzone più famosa dei metallica fino all’uscità di Enter Sandman.Questa canzone vanta uno dei riff
 più veloci e efficaci della storia del’Heavy Metal,uno sviluppo da tritacarne sonoro e il ritornello antemico gli hanno garantito un posto stabile nella storia del rock duro.Seek and Destroy e anche una velata critica alla fragiltà della America ,nascosto con il mito della grandezza in tute le cose
-Metal Militia:L’ esplosione lirica è parallela a quella musicale, il testo è una chiamata alle armi di tutti i Fan del metal e un’ orgoliosa rivendicazione della propria identità.
 
 
 
 
   Seek And Destroy
 
We’re scanning the scene in the city tonight
We’re looking for you to start up a fight
There’s an evil feeling in our brains
But it’s nothing new, you know it drives us insane

Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy

There is no escape and that’s for sure
This is the end, we won’t take any more
Say goodbye to the world you live in
You have always been taking but now you’re giving

Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy

Our brains are on fire with the feeling to kill
And it won’t go away until our dreams are fulfilled
There is only one thing on our minds
Don’t try running away, ’cause you’re the one we will find

Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running, on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy

 
 
Salutandovi, vi ricordo che per ascoltare la musica dovete aprire il mio blog con explorer…..fire fox non funziona :(

Fade To Black

03 dic 2006 Lascia un commento

by osservatore84 in Musica

DIV>….Con questo post inauguro, con molta umiltà, un viaggio al’interno di una delle band storiche del metal…. I METALLICA!!

Forse avrei dovuto cominciare parlando del primo album Kill ‘Em All, ma sinceramente, il primo testo che mi è venuto in mente è stato "Fade to Black " …Perciò s’inizia con "Ride The Lightning"
OK si comincia!!:
"Fade To Black"
-Ride The Lightning-
Life, it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else

I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can’t be real
Cannot stand this hell I feel

Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he’s gone

No one but me can save myself, but it’s too late
Now I can’t think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say goodbye

Ride The Lightning è del 1984, tutto l’album è un concept sulla morte, sulla distruzione, sulla strage e sull’omicidio.
Ogni canzone di questo album rapprensenta un modo di morire diffetente:
-Fight Fire with Fire-La prima morte cantata dai Metallica è quella che arriva dall’alto, che colpisce uomini e donne incolpevoli e che appare come il realizzarsi di un fato tremendo a cui nessuno può sottrarsi.
-Ride The Lightning-La seconda morte è quella che arriva attraverso la pena capitale.
-For Whom The Bell Tolls-La terza morte arriva dalle trincee di guerra, di cui nessuno sa il perchè.
-Fade to Black-La quarta morte è quella per mano propria..Il suicido ne spiegato ne giustificato.
-Trapped Under Ice-La morte arriva dall’ignoto!Questa canzone nasce come riarrangiamento di un brano di Kirk Hammett dal titolo Impaler, suonato anche durante la sua breve permanenza negli Exodus. Nell’universo lirico dei Metallica, la presenza H.P. Lovercraft(autore che consiglio caldamente)è una costante che nei loro album  funziona spesso come collante e riempitivo. "Chi è Intrappolato nel ghiccio?"Il testo per chi non conosce la letteratura di Lovecraft è semplicemente incomprensibile.
-Escape-é la storia di una fuga,dalla società e addirittura dal mondo… tutto è lecito per salvare la propria dignità,anche morire.
-Creeping Death-La "morte strisciante"è Dio e il testo riprende il celebre episodio biblico della fuga degli ebrei dall’Egitto del Faraone.Il tono, però, non è affatto mistico e non ha alcuna inflessione religiosa.
-The Call Of Ktulu-La morte arriva attraverso divinità oscure…Se non il diavolo in persona, I Metallica dimostrano di avere grande rispetto e considerazione per le oscure divinità pagane del Phantheon lovecraftiano.
Dopo questa brevissima, intrduzione sull’album concentriamoci sul testo di Fade ti Black.
I versi di questa canzone descrivono un incredibile vuoto interiore che non è colmabile da alcuna felicità, ed è chiaramente l’ultima lettera di un/una depresso/a che abbandona ogni sforzo ulteriore per vivere.La vita non vale la pena di essere vissuta se non c’è nessuno che si occupa di noi.Il nichilismo della Band si accompagna a una melodica e soffice marcia funebre, in cui le delicate tessiture chitarristiche di Hammett risuonano come una dolce trappola in cui cadere in attesa delle tenebre eterne.
La frase che più mi tocca è l’ultima della 4° strofa "I was me, but now he’s gone", "Ero me stesso ma lui ora se ne è andato", e secondo me è la chiave per capire tutta la canzone, perchè se arrivi a parlare di te stesso in terza persona, vuol dire che non hai più una perfeta percezione della realtà, e questo può portarti a prendere decisioni o a compiere azioni estreme,come il suicidio.
Nonostante sia una canzone che amo non mi trovo d’accordo con il suo contenuto, penso, infatti che non bisogna mai gettare la spugna per quanto la vita possa essere bastarda,anzi,bisogna lottare, anche se a volte ci può sembrare una battaglia persa!
Con questo concludo, spero che  troviate tutto ciò molto interessante !… le varie info le ho prese da dei libri e dalla rete! CIAO ALLA PROSSIMA!































		

		

		
		
 


	
	

	

	
	
	


		

					


		

					


		

					


	


	
	












	
	

	

			
	

		Iscriviti
		

			
					

		
			

			
Get every new post delivered to your Inbox.